Woorden uit een andere taal

Je leert woorden uit het Frans en Engels schrijven, zoals garage, chef, thee en taxi.

Zo schrijf je het

  1. Denk eraan: woorden uit het Frans of Engels houden hun eigen letters.
  2. Hoor je zj? Denk aan een g, zoals in garage.
  3. Hoor je sj? Denk aan ch, zoals in chef.
  4. Hoor je een t of ks? Denk aan th, zoals in thee, of een x, zoals in taxi.

Een voorbeeld, uitgewerkt

De auto staat in de ___. (je hoort "zj")

  1. Zeg het woord: gara-zj.
  2. Je hoort zj aan het eind.
  3. Dat is geen Nederlandse klank, dus het woord komt uit het Frans.
  4. Daar schrijf je die klank met een g: garage.
Nog meer voorbeelden

We namen een ___ naar het station. (je hoort "ks")

  1. Je hoort ks.
  2. Dat is hier één letter: de x.
  3. Je schrijft taxi.

De ___ in het restaurant kookt het eten. (je hoort "sj")

  1. Je hoort sj aan het begin.
  2. Het woord komt uit het Frans, en daar schrijf je die klank met ch: chef.

Zelf proberen

  1. leenwoord uit het Frans: -oir

    Voetgangers moeten voor hun eigen altijd netjes op de verhoogde en het geplaveide ___ lopen.

  2. leenwoord uit het Frans: -eau

    Op zijn studeerkamer zat de student geconcentreerd aan een en opgeruimd - en ___.

Let op

  • Je schrijft de klank zoals je hem hoort, zoals sjef of taksi.

    Hoor je een klank die niet Nederlands klinkt? Denk dan aan g, ch, th of x.

Tips

  • Hoor je zj of sj? Denk dan aan g of ch, zoals in garage en chef.

Waarom het werkt

Woorden uit een andere taal houden vaak hun eigen letters. Daarom klinkt de g van garage als zj en de ch van chef als sj. Als je weet welke klank bij welke letters hoort, herken je ze.